El viajero incidental

Hoy toca hablar de Rumanía y, de nuevo resulta inevitable hacer la correspondiente mención a Drácula . Algún día conseguiré escribir un artículo sin sacar su nombre, lo juro. Pero, mientras, zambullámonos en el tópico y disfrutemos del conde más icónico de la literatura y el cine. Y no hay mejor sitio para ello que hacerlo en su castillo ... aunque en realidad no sea suyo ni lo haya sido nunca. Una imagen típica de los Cárpatos Aquí es importante subrayar lo de realidad porque nos referimos al conde Drácula, el de la capa y los colmillos, no a Vlad Tepes , el voivoda valaco en quien se inspiró el escritor irlandés Bram Stoker para su célebre novela. Porque el Empalador , a lo largo de su azarosa y guerrera vida, estuvo dando tumbos de un lado a otro y residió en montones de castillos pero jamás -que se sepa- estuvo en el de Bran , más allá quizá de pasar una noche preso de camino a otro sitio. Eso sí, no hay edificio en todo el país que resulte un icono mejor asociado a D...

De pronto me dí cuenta de que el conductor guiaba los caballos hacia el patio de un inmenso castillo en ruinas, en cuyas altas y oscuras ventanas no se veía un solo resplandor, y cuyas almenas desmoronadas recortaban sus melladas siluetas contra el cielo iluminado por la luna. Drácula (Bram Stoker)   Este párrafo que acaban de leer es la primera y fantasmagórica imagen que tiene Jonathan Harker del castillo del conde vampiro al coronar el Paso del Borgo, que separa Bistrita de Vatra Dornei (o, lo que es lo mismo, las regiones de Transilvania y Moldavia ) y del que hablé en el último post . El caso es que hoy en día, entre los muchos chalés construidos allá arriba, también se alza un castillo de Drácula. O, para ser exactos, el Hotel Castel Drácula , que hay que sacarle el jugo a los atractivos turísticos nacionales, aunque sean tan estrambóticos -y divertidos, hay que reconocerlo- como éste. Es un negocio reciente, por lo que no se trata de un edificio...

 "Entonces, en medio de la oscuridad, distinguí una especie de claridad grisácea delante de nosotros, como si se tratase de una grieta entre los montes. El nerviosismo de los viajeros  aumentó; la loca diligencia se cimbreaba sobre las grandes ballestas de cuero y se escoraba como un barco sacudido por un mar tempestuoso. Tuve que agarrarme. La carretera  se hizo más llana y pareció que volábamos. Luego, las montañas se fueron acercando a uno y otro lado, ciñéndose amenazadoras sobre nosotros: estábamos entrando en el desfiladero del Borgo". Drácula (Bram Stoker) Una de las exigencias en las que insistí hasta el aburrimiento a la agencia de viajes cuando planeaba las vacaciones en Rumanía fue que se aseguraran de que cruzaría el Paso del Borgo . Incluso tuvieron que hacer alguna llamada de corroboración así que ya ven lo que puede hacer la literatura -debidamente apoyada por el cine- en favor del turismo. Después de leer Drácula me resultaba inconc...

Uno de los mayores atractivos de Rumanía, pese a todos los tópicos, es Drácula , lo cual resulta especialmente irónico teniendo en cuenta que en los retratos que tenemos de él no sale precisamente agraciado. Hablo del auténtico Drácula, claro, no de Christopher Lee ni de Frank Langella ni de Gary Oldman ni de Bela Lugosi ni de Jack Palance, por citar sólo los más conocidos y no agotar la colección de nis. El Drácula histórico se llamaba Vlad . Drácula significa hijo de Dracul , que era el sobrenombre que le pusieron a su padre. Dracul se puede traducir como diablo pero también como dragón y, de hecho, probablemente se lo pusieron porque fue investido caballero de la Orden del Dragón. Vlad heredó, pues, el mote, aunque luego puso todo su empeño en ganarse uno propio y a fe que lo logró: Tepes , que significa empalador .  Con Vlad no parece haber término medio. Para unos se trataba de un sádico psicópata que incluso gozaba organizando banquetes bajo los empalados y para otros un hé...